A když se na mě díváš, má vášeň... sytí mou touhu.
А кад ме гледаш, моја страст раствара жељу.
Když se na mě díváš, nevidíš člověka.
Ti u meni ne vidiš èoveka.
Všechna ta tvá pozvání na večeři... na holopalubu, jak se na mě díváš když sis myslel, že nedávám pozor... a když žárlíš, jakmile mě vidíš s někým jiným.
Toliki pozivi na veèeru... Kako si zurio u mene u holodeku kad si mislio da te ne vidim... Ljubomoran si kad sam s nekim drugim.
Ale někdy se na mě díváš jako... kdybych patřil k těm zlým.
Али некада ти видим у очима као... као да сам ја бед гај.
Líbí se mi, jak se na mě díváš.
Допадаш ми се. Гледаш ме стварно.
To jak se mnou mluvíš, že se na mě díváš jako na zrůdu!
Kako prièaš sa mnom, naèin na koji me gledaš, kao da sam freak!
Nemůžu, když se na mě díváš.
Ne mogu kad me ti gledaš.
Nelíbí se mi, jak se na mě díváš.
Ne volim kad imaš ovakav pogled.
Já jen... jak se na mě díváš, když už nejsem fotbalista?
Šta misliš o tome što više nisam u fudbalskom timu?
Poznám to podle toho, jak se na mě díváš.
Mogu reæi po naèinu na koji me gledaš.
I když jsi se nikdy neobjevil, ve svém srdci jsem cítila, že se na mě díváš.
Iako se nikada nisi pojavio, oseæala sam u svom srcu da me posmatraš.
Protože jsem nechtěl, aby ses na mě dívala tak, jako se na mě díváš právě teď.
Zato što nisam hteo da me gledaš upravo onako kako me sada gledaš.
Proč se na mě díváš, jako bych byla zvíře v zoo?
Gledaš me kao da sam životinja u zoo-vrtu.
Všimla jsem si, jak se na mě díváš.
Primetila sam kako me gledaš malo pre.
Nelíbí se mi, jak se na mě díváš...
Ne sviða mi se kako me gledaš, kao da...
Miláčku, ty se na mě díváš jako bych měla tvrdit něco, co zatraceně není moje věc.
Dragi, gledaš me kao da guram nos, u nešto što me se ne tièe.
Sook, cítím, jak se na mě díváš.
Suki, oseæam da gledaš u mene.
Proč se tak na mě díváš, Vážnej Gene?
Zašto me gledaš tako, opaki Džine?
Proč mě tolik těší, že pokaždé, když na tebe potají kouknu, ty už se na mě díváš?
Zašto me toliko usreæuje što, svaki put kad pokušam kradom da te pogledam, ti veæ gledaš u mene?
Vím, že se na mě díváš a vidíš další mrtvou holku.
Znam da kad me pogledaš vidiš samo još jednu mrtvu devojku.
Nelíbí se mi způsob, jakým se na mě díváš.
Ne sviða mi se kako me gledaš.
Proč se na mě díváš jako na blba?
Zašto me gledaš kao da sam lud?
Vidím, jak se na mě díváš.
Vidim naèin na koji me gledaš.
Byla jsem nervózní z toho, jak se na mě díváš, co jsem ti řekla o svých snech.
Био сам нервозан због начина на који гледали у мене откад Рекао сам ти за моје снове.
A já tu stojím, kaju se, pokorně lituju, ale ty se na mě díváš jako na nějakou zrůdu.
Stojim ovde pokajnièki, skrušeno i skromno. A ti me gledaš kao da sam nekakav mutant!
Vidím, jak se na mě díváš, a neumím být tou osobou, kterou jsi ztratil.
VIDIM KAKO ME GLEDAŠ... I NE ZNAM KAKO DA BUDEM OSOBA KOJU SI IZGUBIO.
Vidím, jak se na mě díváš, a já prostě nevím, jak být osobou, kterou jsi ztratil.
Vidim kako me gledaš, i ne znam kako da budem osoba koju si izgubio.
Nevím, kdo jsi, ale když se na mě díváš, cítím se šťastně a dobře.
Ali dok me gledaš, oseæam se sreæno i dobro.
2.5802450180054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne sviða mi se tvoj pogled, mladiæu. 